您当前所在位置:上海玄丞翻译 > 温情提示  

翻译字数是如何统计的?

原文为中文的稿件按照WORD-工具-字数统计-字符数(不计空格)每千字为计算单位。

原文为外文的稿件按照WORD-工具-字数统计-非中文单词每500单词为计算单位。

PPT PDF等不可编辑的文件我们将运用软件和人工相结合的办法来统计字数。

 

翻译交稿时间周期为多长?

每位专业译员每天的正常速度能完成3000-4000中文字,建议尽可能给予充足时间时间来完成,从而交付更优质的译文,如果必要加急完成,我们将适当收取加急费。

 

翻译的价格是多少?

翻译的单价取决于不同的语言、文件类型、专业程度,译文用途、交稿时间等要求进行综合报价,但本公司承诺我们的单价必然是具备性价比及竞争力的单价。

 

客户资料是否能保密?

在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后的30天后销毁原文和译文不作备份,后续不再提供翻译作品。

 

翻译前是否需要先支付费用?

一般翻译项目是先翻译,满意后付款,但对于金额较大或性质特殊的项目,公司会酌情收取一定比例的预付款。

 

另外,为提高翻译的准确性和您的满意度,请尽可能提供给我们相关的参考资料,这样有利于保持相关词汇的统一性和文体风格。文档格式尽可能是可编辑的电子文档,不可编辑源文件将会影响翻译速度和稿件交付时间。


本网站由阿里云提供云计算及安全服务 Powered by CloudDream